Dans Le sens de la vie des Monty Python (The Meaning of Life, 1983), un sommelier nous ouvre la route vers une petite maison dans la prairie, après avoir octroyé au glouton le – devenu célèbre – dernier petit chocolat. On lui avait emboîté le pas dans un long plan-séquence, supputant une révélation.


L’idée de la maison est récurrente dans l’œuvre de Laurent Kropf. Elle abrite du mieux qu’elle peut le patrimoine familial – la maison comme conserve – ou le musicien envoyé là pour reposer son ouïe – la maison comme cellule. La route ne passe jamais très loin, mais  «c’est le difficile qui est le chemin.» (Søren Kierkegaard, in Crainte et tremblement, 1843).


Dans l’exposition Les éléments, Bob the Builder croisera la route de Dmitri Mendeleïev. Et ils créeront du bien commun. -- Laurent Kropf

 

-----

 

In the Monty Python’s The Meaning of Life (1983), a waiter leads us on a journey to a little house in the prairie, after having proposed to the glutton – the unforgettable – last weeney chocolate. He thereafter takes us on a sequel of still motions, underling a possible revelation.


The idea of the house is recurring in the works of Laurent Kropf. It shelters the best it cans the families heritage – the home as a conserve – or where the musician is sent to rest his ears – the home as a cell. However, a road is never far away, but quoting Søren Kirekegaard’s Crainte et tremblement (1843): its all difficulties that is the road.


In the exhibition Les éléments, Bob the Builder will encounter Dimitri Mendeleïev, and together they will create common wealth. -- Laurent Kropf

 

 

 


Ruby Sky Stiler, No Title, 2014, book pages & spray paint, 25,7 x 21,6 cm

 

SAKS présente la deuxième exposition personnelle à la galerie de l'artiste new-yorkaise Ruby Sky Stiler (*1979, USA), consacrée à ses oeuvres papier : A Reading.


A partir de deux pages tressées entre-elles, tirées d'un ouvrage jauni par le temps, Ruby Sky Stiler génère - comme dans son oeuvre sculpté montré chez SAKS en 2012 - des compositions de fragments issus d'une mémoire collective: sculpture antique, typographie et peinture au spray s'imbriquent et s'enchevêtrent. Héritage et emprunt sont les lignes directrices de son œuvre qu'elle inscrit dans notre siècle: tel un auteur contemporain qui écrirait de nouvelles fictions en puisant dans un vocabulaire séculaire, Ruby Sky Stiler combine formes, genres, références historiques, dans une confrontation invitant le spectateur à de multiples niveaux de lecture.
 
-----

 

SAKS presents the second solo exhibition at the gallery of New York based artist Ruby Sky Stiler (*1979, USA), dedicated to her Works on paper: A Reading.


Weaving together yellowed pages appropriated from out-of-date art history books, Ruby Sky Stiler générâtes compositions from fragments of a collective memory: antique sculpture, typography and spray paint overlap and intertwine. As in her sculptural work shown at SAKS in 2012, héritage and extrapolation are the guidelines of her work, mixing the samples she hence inscribes into our century. As a contemporary author would, writing new fiction with a secular vocabulary, Stiler combines forms, genres and historical references, in a confrontation inviting the viewer to multiple levels of reading.